home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1146 / 1146.xpi / chrome / screengrab.jar / locale / es-ES / screengrab.dtd < prev    next >
Text File  |  2009-03-09  |  2KB  |  20 lines
  1. <!ENTITY screengrab.name "ScreenGrab!">
  2. <!ENTITY screengrab.copy "Copiar...">
  3. <!ENTITY screengrab.save "Guardar...">
  4. <!ENTITY screengrab.preview "Vista previa...">
  5. <!ENTITY screengrab.crop "Cortar...">
  6. <!ENTITY screengrab.resize "Redimensionar...">
  7. <!ENTITY screengrab.page "P├ígina/Marco completo...">
  8. <!ENTITY screengrab.visible.portion.of.page "Porci├│n visible...">
  9. <!ENTITY screengrab.browser.window "Ventana...">
  10. <!ENTITY screengrab.selection "Selecci├│n...">
  11. <!ENTITY screengrab.preference.panel.label "Screengrab! - Opciones">
  12. <!ENTITY screengrab.preference.page.capture.method "M├⌐todo preferido de captura de p├ígina">
  13. <!ENTITY screengrab.preference.page.capture.java "Java (antiguo, pesado)">
  14. <!ENTITY screengrab.preference.page.capture.gecko "Gecko Canvas (nuevo, m├ís r├ípido)">
  15. <!ENTITY screengrab.preference.page.capture.gecko.description "Canvas es m├ís r├ípido, m├ís nuevo y normalmente mejor. Captura las p├íginas completas, pero no los objetos embebidos (como swf).">
  16. <!ENTITY screengrab.preference.page.capture.java.description "Java es m├ís lento y m├ís pesado (y requiere tener Java instalado). Recoge tambi├⌐n los objetos embebidos, pero no captura las p├íginas muy grandes y no puede copiar al portapapeles (a├║n).">
  17. <!ENTITY screengrab.preference.timestamp.in.filename "Incluir una marca horaria en el nombre del archivo">
  18. <!ENTITY screengrab.preference.timestamp.in.filename.description "Si habilita esta opci├│n, se a├▒adir├í un marca temporal a todos los archivos guardados. Esto puede ser ├║til para una mejor identificaci├│n.">
  19. <!ENTITY screengrab.preference.image.format "Formato de la imagen">
  20.